Restaurant China Garden | Roomservice.pl - order food by internet or telephone

Lunch Monday to Friday from 12.00 to 16.30 the price is already included soup of the day, rice and two types of salads
***********************************************************************
Pork
A2.	Wieprzowina smażona z bambusem i marchewką	21.00
	Pork fried with bamboo and carrots
A3.	Karkówka smażona z ananasem w sosie słodko-kwaśnym	21.00
	Pork fried with pineapple in sweet and sour sauce
Beef
A10.	Wołowina smażona z chili	21.00
	Beef fried with chilli
A11.	Wołowina smażona z brokułami i czosnkiem	21.00
	Fried Beef with Broccoli and Garlic
Poultry
A16.	Kurczak gongbao	21.00
	Gong bao chicken
A29.	Lunch-Smażony filet z kaczki	21.00
	Fried fillet of duck
New
A30.	Tofu po domowemu	21.00
	Home-made tofu
A31.	Bakłażan duszony z ziemniakami z papryką	21.00
	Stewed eggplant with patatoes and peppers
***********************************************************************
Regular Menu
Sets
B1.	Zestaw dla 1 osoby	69.00
	Set for one: Salad with 10 kinds of vegetables Crispy half of duck Corn pancakes Jasmine rice
B2.	Zestaw dla 2 osób	145.00
	Set for two: Salad with 10 kinds of vegetables Spring rolls Soup with chicken and corn Beef on a hot-plate Gongbao chicken with cashews Corn pancakes Jasmine rice
B3.	Zestaw dla 4 osób	279.00
	Set ror four: Chinese cabbage in sweet and sour sauce Salad with 10 kinds of vegetables Pickled mackerel in rice wine Roasted shrimps in potato dough 4 pcs Soup with beef and bamboo Beef on a hot-plate Half duck Nanjing style Steamed barramundi (whole fish) Stewed eggplant with potatoes and peppers Corn pancakes Jasmine rice
B4.	Zestaw dla 6 osób	409.00
	Set for six: Pickled mackerel in rice wine Roasted shrimps in potato dough 6 pcs Pickled salty duck in coarse-grained salt Salad with 10 kinds of vegetables Dried soy cheese Stock of the day Beef on a hot-plate Fried lamb with leek sprinkled with cumi Gongbao chicken with cashews Fried eel with peppers Stewed eggplant with potatoes and peppers Broccoli in garlic sauce Corn pancakes Mozzarella in dough with raspberry and vanilla sauce Jasmine rice
B5.	Zestaw dla 8 osób	559.00
	Set for eight: Pickled mackerel in rice wine Pickled salty duck in coarse-grained salt Salad with 10 kinds of vegetables Seaweed in garlic sauce Dried soy cheese Knuckle of pork Roasted shrimps in potato dough 8 pcs Stock of the day Beef on a hot-plate Strips of pork with pancakes made of wheat flour Half duck Nanjing style Gongbao chicken with cashews Steamed barramundi (whole fish) Broccoli in garlic sauce Stewed eggplant with potatoes and peppers Corn pancakes Mozzarella in dough with raspberry and vanilla sauce Jasmine rice
Chef specials
C1.	Abalone duszone z ryżem	50.00
	Stewed abalone with rice
C2.	„Głowa Lwa”-duży gotowany pulpet z siekanej wieprzowiny	9.00
	“Lion's Head”-boiled large pork meatball
C3.	Kaczka solona w grubej soli marynowana	18.00
	Pickled salty duck in coarse-grained salt
C4.	Penis byka duszony z rzodkiewką	33.00
	Stewed bull penis with radish
C6.	Ozorki kacze marynowane w winie ryżowym	18.00
	Pickled duck tongues in rice wine
C8.	Bycze jaja gotowane z kiełkami sojowymi	33.00
	Bulls testicles boiled with soy sprouts
Cold appetizers
1.	Ogórek w sosie czosnkowym	12.00
	Cucumber in garlic sauce
2.	Sałatka z selerem naciowym i grzybami Munn	12.00
	Salad with celery and Munn mushrooms
3.	Szpinak z pieczarkami i olejem sezamowym	18.00
	Spinach with mushrooms and sesame oil
4.	Sałatka z 10-cioma warzywami	12.00
	Salad with 10 kinds of vegetables
5.	Wodorosty w sosie czosnkowym	12.00
	Seaweed in garlic sauce
8.	Kapusta pekińska w sosie słodko-kwaśnym	12.00
	Chinese cabbage in sweet and sour sauce
9.	Jullienne ziemniaczane	12.00
	Potato Julienie
10.	Suszony ser sojowy duszony z orzeszkami bambusem i grzybami Munn	17.00
	Dry soy cheese stewed with nuts, bamboo and Munn mushrooms
11.	Makrela marynowana w winie ryżowym	17.00
	Pickled mackerel in rice wine
12.	Ozorki kacze marynowane	18.00
	Pickled duck tongues
13.	Kaczka solona w grubej soli marynowana	18.00
	Pickled salty duck in coarse-grained salt
15.	Golonka wieprzowa	18.00
	Knuckle of pork
16.	Żołądek wieprzowy	18.00
	Pork gizzard
17.	Sałata frise z sosem pomarańczowym	21.00
	Frise salad with orange sauce
17a.	Sałata rzymska z pastą orzechową	18.00
	Romaine salad with a nut paste
17c.	Pręga wołowa duszona	21.00
	Steamed shin of beef
17d.	Mątwa duszona	38.00
	Stewed cuttlefish
Hot Appetizers
24.	Pieczone ozory kacze	18.00
	Roasted duck tongues
26.	Krewetki, pieczone w cieście ziemniaczanym	8.00
	Roasted shrimps in potato dough
27.	Naleśniki wiosenne, warzywami nadziewane	15.00
	Spring rolls with vegetables
28.	Kalmary smażone w cieście o smaku czosnkowym	18.00
	Fried squid in garlic flavoured dough
Soups
30.	Zupa pikantno-kwaśna	9.00
	Hot and sour soup
31.	Zupa z wołowiną i bambusem	12.00
	Soup with beef and bamboo
32.	Zupa z kurczakiem i kukurydzą	12.00
	Soup with chicken and corn
33.	Zupa Wonton z pierożkami, krewetkami nadziewanymi	15.00
	Wonton soup
34.	Zupa z różnymi grzybami świeżymi	15.00
	Soup with various kinds of fresh mushrooms
35.	Zupa z owocami morza	18.00
	Seafood soup baked in French pastry
36.	Wywar dnia (rosół chiński) dla 1 osoby	15.00
	Stock of the Day for 1 person
37.	Wywar dnia (rosół chiński) dla 4 osób	45.00
	Stock of the Day for 4 people
38.	Paski tofu duszone z marchewką, grzybami, krewetkami i kurczakiem podawane w wazie	45.00
	Stewed tofu strips with carrots, mushrooms, shrimps and chicken served in vase
38a.	Zupa Taichi	15.00
	Taichi soup
Main Dishes
Pork
40.	„Głowa Lwa”-duży gotowany pulpet z siekanej wieprzowiny	9.00
	“Lion's Head”-boiled large pork meatball
41.	Golonka duszona w chińskim winie ryżowym	37.00
	Stewed knuckle of pork in Chinese rice wine
42.	Żeberka pieczone w czosnku z czarną soją fermentowaną i kukurydzą	31.00
	Baked ribs in garlic and black fermented soy and corn
42a.	Żeberka smażone z sosem słodko-kwaśnym	35.00
	Fried ribs in sweet and sour sauce
43.	Paski wieprzowe z placuszkami z mąki pszennej	33.00
	Strips of pork with pancakes made of wheat flour
44.	Wieprzowina smażona z bambusem i marchewką	31.00
	Fried pork with bamboo and carrots
45.	Karkówka smażona z ananasem w sosie słodko-kwaśnym	33.00
	Fried neckend with pineapple in sweet and sour sauce
45a.	Plastry karkówki gotowanej z ziemniakiem chińskim	41.00
	Cooked strips of neckend with Chinese potato
46.	Żołądek wieprzowy smażony z papryką chilli	27.00
	Fried pork stomach with chilli peppers
47.	Nerki wieprzowe smażone w sosie ciemnym	25.00
	Fried pork kidneys in dark sauce
48.	Jelita grube smażone z porem	25.00
	Fried large intestine with leek
49.	Plastry boczku smażone z białą kapustą	27.00
	Slices of fried bacon with white cabbage
50.	Wątroba wieprzowa w sosie słodko-kwaśnym	25.00
	Pork liver in sweet and sour sauce
51.	Bakłażan nadziewany wieprzowiną na gorącym półmisku	33.00
	Egglpant stuffed with pork on a hot plate
Beef/lamb
55.	Kotlety jagnięce duszone w sosie z czarnego pieprzu	49.00
	Lamb chop stewed in black pepper sauce
56.	Jagnięcina smażona z porem posypana cumi	49.00
	Fried lamb with leek sprinkled with cumi
57.	Wołowina na gorącym półmisku	41.00
	Beef on a hot-plate
58.	Wołowina smażona z papryczkami chilli	39.00
	Fried beef with chilli peppers
59.	Wołowina smażona z brokułami i czosnkiem	37.00
	Fried beef with broccoli and garlic
60.	Wołowina duszona z żółtymi kiełkami sojowymi	39.00
	Stewed beef with yellow soy sprouts
61.	Penis byka duszony z rzodkiewką	33.00
	Stewed bull's penis with radish
61a.	Bycze jaja gotowane z kiełkami sojowymi	33.00
	Bulls testicles boiled with soy sprouts
62.	Wołowina z paskami z ciasta Wonton na ostro	43.00
	Hot beef with strips made of Wonton pastry
63.	Pręga wołowa duszona z ziemniakiem chińskim	45.00
	Shin of beef stewed with Chinese potato
Poultry
65.	Kaczka (nieluzowana) na chrupiąco	37.00
	Crispy half duck
66.	Kaczka (nieluzowana) pieczona po nanjingsku	42.00
	Half duck Nanjing style
67.	Kaczka (nieluzowana) duszona z miodem	39.00
	Stewed half duck with honey
67a.	Kaczka (nieluzowana) gotowana w piwie	37.00
	Duck boiled in beer
68.	Podroby drobiowe smażone z papryką kiszoną i czosnkiem	25.00
	Poultry giblets fried with pickled peppers and garlic
69.	Kurczak w papryce	33.00
	Chicken served in peppers
70.	Kurczak Gongbao z nerkowcami	37.00
	Gongbao chicken with cashews
71.	Udo kurczaka (luzowane) w curry	33.00
	Chicken leg in curry (loosened)
72.	Gęsie szczęki	31.00
	Goose jaws
73.	Królik smażony na ostro	37.00
	Hot fried rabbit
73a.	Kurczak duszony z chińską śliwką	35.00
	Stewed chicken with Chinese plum
73b.	Kurczak z pierożkami Wonton duszony na ostro	41.00
	Stewed hot chicken with Wonton dumplings
Fish and Seafood
75.	Barramundi (cała ryba) gotowana na parze	45.00
	Steamed barramundi (whole fish)
76.	Panga duszona w kapuście kiszonej	39.00
	Torpedo scad stewed in sour cabbage
77.	Filet z sandacza smażony z ogórkiem i grzybami Munn	49.00
	Fried zander fillet with cucumber and Munn mushrooms
78.	Halibut na parze z papryką kiszoną	43.00
	Flatfish steamed with pickled peppers
79.	Halibut smażony	43.00
	Flatfish fried
80.	Węgorz duszony w sosie sojowym	59.00
	Eel stewed in soy sauce
81.	Węgorz smażony z papryką	59.00
	Eel fried with peppers
82.	Abalone duszone z ryżem	50.00
	Stewed abalone with rice
83.	Cały sum duszony z tofu	130.00
	Whole steamed catfish with tofu
84.	Kalmary smażone z selerem naciowym	39.00
	Fried squid with celery
85.	Krewetki smażone na maśle i czosnku	49.00
	Fried shrimps on butter and garlic
86.	Szaszłyki nadziewane smażonymi krewetkami	49.00
	Skewers with fried shrimps
87.	Gorący półmisek z kalmarami, ośmiorniczkami, krewetkami i małżami z Nowej Zelandii	51.00
	Hot plate with squid, baby octopus, shrimps and mussels from New Zeland
Vegetarian dishes
90.	Seler naciowy smażony z nerkowcami	23.00
	Fried celery with cashews
91.	Brokuły w sosie czosnkowym	23.00
	Broccoli in garlic sauce
91a.	Brokuły w sosie słodko-pikantno-kwaśnym	23.00
	Brocolli in sweet, hot and sour sauce
92.	Szpinak w sosie czosnkowym	29.00
	Spinach in garlic sauce
93.	Sałata rzymska w sosie ostrygowym	21.00
	Romaine lettuce in oyster sauce
94.	Tofu na chrupiąco	27.00
	Crispy tofu
95.	Tofu z dodatkiem wieprzowiny na gorącym półmisku	29.00
	Tofu with pork on hot plate
96.	Kukurydza smażona z orzeszkami Pini	29.00
	Fried corn with pine nuts
97.	Kotlet sojowy smażony z kiełkami soi i rzodkiewką marynowaną	33.00
	Soybean cutlet with soy sprouts and pickled radish
98.	Bakłażan duszony z ziemniakami i papryką	29.00
	Stewed eggplant with potatoes and peppers
99.	Warzywa azjatyckie	33.00
	Asian vegetables
Side dishes
105.	Ryż jaśminowy, naturalny, gotowany	4.00
	Cooked natural jasmine rice
107.	Ryż smażony z warzywami	12.00
	Fried rice with vegetables
108.	Ryż smażony w stylu Yangzhou z szynką, krewetką i warzywami	15.00
	Fried rice Yangzhou style with ham, prawn and vegetables
109.	Makaron pszenny smażony z warzywami	12.00
	Fried wheat noodles with vegetables
110.	Makaron sojowy smażony z warzywami	12.00
	Fried soya noodles with vegetables
111.	Makaron smażony z wieprzowiną w stylu Shanghai	15.00
	Fried noodles with pork Shanghai style
112.	Makaron gotowany pszenny z sosem sojowym i olejem sezamowym	10.00
	Steamed wheat noodles with soy sauce and sesame oil
113.	Makaron gotowany sojowy z sosem sojowym i olejem sezamowym	10.00
	Steamed soya noodles with soy sauce and sesame oil
114.	Makaron ryżowy smażony z wołowiną w sosie ostrygowym	33.00
	Fried rice noodles with beef in oyster sauce
114a.	Makaron ryżowy smażony z kurczakiem i pieczarkami	29.00
	Fried rice noodles with chicken and mushrooms
114b.	Makaron ryżowy smażony z wieprzowiną i bambusem	29.00
	Fried rice noodles with pork and bamboo
114c.	Makaron ryżowy smażony z owocami morza w sosie sojowym	42.00
	Fried rice noodles with sea food in soy sauce
For children
115.	Skrzydełka z kurczaka na sosie słodko-kwaśnym	15.00
	Chicken wings in sweet and sour sauce
116.	Kulki wieprzowe z kluseczkami domowymi	15.00
	Pork meatballs with homemade noodles
Desserts
120.	Mozzarella w cieście z sosem malinowym i waniliowym	15.00
	Mozzarella in dough with raspberry and vanilla sauce
121.	Placuszki kukurydziane	15.00
	Corn pancakes
122.	„China Garden”-Deser z ryżem perłowym	15.00
	Pearl rice dessert-“China Garden”
123.	Owoce lichi w syropie	15.00
	Lichi fruits in syrup